3- PS4 THEATRE La farce, l'absurde pour dénoncer COURTELINE IONESCO BECKETT JARRY Expression orale
Clov.- Tu crois à la vie future ?
Hamm.- La mienne l’a toujours été. Samuel BECKETT Fin de Partie (1957)
Un temps.
Hamm - A part ça, ça va ?
Clov - Je ne me plains pas.
Hamm - Tu te sens dans ton état normal?
Clov (agacé) - je te dis que je ne me plains pas.
Hamm - Moi je me sens un peu drôle! (un temps) Clov.
Clov - Oui.
Hamm - Tu n'en as pas assez?
Clov - Si ! (un temps) De quoi ?
Hamm - De ce... de cette ...chose.
Clov - Mais depuis toujours (un temps). Toi non ?
Hamm (morne) - Alors il n'y a pas de raison pour que ça change.
Clov - Ça peut finir. (un temps) Toute la vie les mêmes questions, les mêmes réponses.
Hamm - Prépare-moi. (Clov ne bouge pas.) Va chercher le drap. (Clov ne bouge pas).
Clov - Oui.
Hamm - Je ne te donnerai plus rien à manger.
Clov - Alors nous mourrons.
Hamm - Je te donnerai juste assez pour t'empêcher de mourir. Tu auras tout le temps faim.
Clov - Alors nous ne mourrons pas. (un temps) Je vais chercher le drap. (Il va vers la porte.)
Hamm - Pas la peine. (Clov s'arrête) Je te donnerai un biscuit par jour. (un temps) .Un biscuit et demi. (un temps) Pourquoi restes-tu avec moi ?
Clov - Pourquoi me gardes-tu ?
Hamm - Il n'y a personne d'autre.
Clov - Il n'y a pas d'autre place.
(un temps)
Hamm - Tu me quittes quand même.
Clov - J'essaye.
Hamm - Tu ne m'aimes pas.
Clov - Non.
Hamm - Autrefois tu m'aimais.
Clov - Autrefois !
Hamm - Je t'ai trop fait souffrir. (un temps) N'est-ce pas ?
Clov - Ce n'est pas ça.
Hamm (outré) - Je ne t'ai pas trop fait souffrir ?
Clov - Si.
Hamm (soulagé) - Ah ! Quand même ! (un temps. Froidement.) Pardon. (un temps. Plus fort.) J'ai dit pardon.
Clov - Je t'entends.(un temps) Tu as saigné
Hamm - Moins. (un temps) Ce n'est pas l'heure de mon calmant ?
Clov - Non. (un temps)
Hamm - Comment vont tes yeux ?
Clov - Mal.
Hamm - Comment vont tes jambes ?
Clov - Mal.
Hamm - Mais tu peux bouger.
Clov - Oui.
Hamm - (avec violence) Alors bouge! (Clov va jusqu'au fond du mur, s'y appuie du front et des mains.) Où es-tu ?
Clov - Là.
Hamm - Reviens ! (Clov retourne à sa place à côté du fauteuil). Où es-tu ?
Clov - Là.
Hamm - Pourquoi ne me tues-tu pas ?
Clov- Je ne connais pas la combinaison du buffet.
(un temps)
Un temps.
Hamm - A part ça, ça va ?
Clov - Je ne me plains pas.
Hamm - Tu te sens dans ton état normal?
Clov (agacé) - je te dis que je ne me plains pas.
Hamm - Moi je me sens un peu drôle! (un temps) Clov.
Clov - Oui.
Hamm - Tu n'en as pas assez?
Clov - Si ! (un temps) De quoi ?
Hamm - De ce... de cette ...chose.
Clov - Mais depuis toujours (un temps). Toi non ?
Hamm (morne) - Alors il n'y a pas de raison pour que ça change.
Clov - Ça peut finir. (un temps) Toute la vie les mêmes questions, les mêmes réponses.
Hamm - Prépare-moi. (Clov ne bouge pas.) Va chercher le drap. (Clov ne bouge pas).
Clov - Oui.
Hamm - Je ne te donnerai plus rien à manger.
Clov - Alors nous mourrons.
Hamm - Je te donnerai juste assez pour t'empêcher de mourir. Tu auras tout le temps faim.
Clov - Alors nous ne mourrons pas. (un temps) Je vais chercher le drap. (Il va vers la porte.)
Hamm - Pas la peine. (Clov s'arrête) Je te donnerai un biscuit par jour. (un temps) .Un biscuit et demi. (un temps) Pourquoi restes-tu avec moi ?
Clov - Pourquoi me gardes-tu ?
Hamm - Il n'y a personne d'autre.
Clov - Il n'y a pas d'autre place.
(Un temps)
Hamm - Tu me quittes quand même.
Clov - J'essaye.
Hamm - Tu ne m'aimes pas.
Clov - Non.
Hamm - Autrefois tu m'aimais.
Clov - Autrefois !
Hamm - Je t'ai trop fait souffrir. (un temps) N'est-ce pas ?
Clov - Ce n'est pas ça.
Hamm (outré) - Je ne t'ai pas trop fait souffrir ?
Clov - Si.
Hamm (soulagé) - Ah ! Quand même ! (un temps. Froidement.) Pardon. (un temps. Plus fort.) J'ai dit pardon.
Clov - Je t'entends. (un temps) Tu as saigné
Hamm - Moins. (un temps.) Ce n'est pas l'heure de mon calmant ?
Clov - Non. (un temps)
Hamm - Comment vont tes yeux ?
Clov - Mal.
Hamm - Comment vont tes jambes ?
Clov - Mal.
Hamm - Mais tu peux bouger.
Clov - Oui.
Hamm - (avec violence) Alors bouge! (Clov va jusqu'au fond du mur, s'y appuie du front et des mains.) Où es-tu ?
Clov - Là.
Hamm - Reviens ! (Clov retourne à sa place à côté du fauteuil). Où es-tu ?
Clov - Là.
Hamm - Pourquoi ne me tues-tu pas ?
Clov- Je ne connais pas la combinaison du buffet.
(un temps.)
Copyright Oodoc - Samuel Beckett, Fin de partie (commentaire d'un extrait)
http://www.oodoc.com/71712-beckett-fin-de-partie-dialogue-hamm-clov.php
En Attendant Godot Samuel BECKETT (1953)
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
